Wow! That is quite a unique depiction of Azula. Very interesting and original. Excellent use of those markers to. Azula is very fun to illustrate. I just did a painting of her last week. Traditional art is always so great to see. Thanks for uploading!
The coloring style on this is very interesting. I like the pose a lot, and her expression is very good, like that aloof, uncaring kind of look. Call me weird, but I really like how you have her head tilted like that, dunno, just seems so Azula-ish.
I also love the vivid colors -- it adds a lot, and I'm really enjoying it so much.
I think the bright spots on her face give her a bit of a younger look, not quite fourteen (show age) more like twelve or thirteen. That, and the bright spot on her nose brings to mind Rudolph the Red Nosed Raindeer XD
I also love how you colored her hair, all the different shades and colors give it a lot of volume. I especially love the eyelashes, because they give her that feminine look without taking away from her character, which most people don't know how to do. Also the way her bangs have those strands and everything, it adds a lot.
I pretty much love this picture (if you can't already tell) and am going to now proceed and fave it millions of times.
but before I do, I just want to add that the coloring style itself -- especially those bright spots, also gives her that porcelain look, meaning that she gives off that illusion of being a ceramic figurine. Don't know why, maybe it's just me, but that was like, my first impression when I saw it.